Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Такой портрет - такой облик,
Такие стихи - такое сердце.
Максим Франковский
2016-11-04 04:23:43
Замечательные стихи, даже очень трогательные... Только дюже грустные. Зима пройдёт, а надежда, вера и любовь останутся, потому что Господь вечен. Чуточку критики: "неутраченных" пишется слитно. А вообще здорово! Спасибо за настоящую поэзию. Комментарий автора: Благодарю!
Лидия Гапонюк
2021-07-21 16:16:34
Не важно, кто прочтет... Главное, об этом знает Иисус!!!
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
